Tecan

Impressum

Herausgeberin
Tecan Group AG
Seestrasse 103
8708 Männedorf
Schweiz
T +41 44 922 88 88
F +41 44 922 88 89
investor(at)tecan.com
www.tecan.com

Projektleitung / Redaktion
Tecan Group AG, Männedorf
Martin Brändle
Head of Corporate Communications
& Investor Relations

Designkonzept und Realisation
W4 Marketing AG, Zürich

Übersetzung
CLS Communication AG, Zürich/Basel

Alle Aussagen dieses Berichts, die sich nicht auf historische Fakten beziehen, sind ­Zukunftsaussagen, die keinerlei Garantie bezüglich der zukünftigen Leistungen
bieten. Sie beinhalten Risiken und Unsicherheiten betreffend zukünftige, aber nicht ­beschränkt auf zukünftige globale Wirtschaftsbedingungen, Devisen­kurse, ­gesetzliche Vorschriften, Marktbedingungen, Aktivitäten der Mitbewerber ­sowie ­andere Faktoren, die ausserhalb der ­Kontrolle des Unternehmens liegen.

Dieser Zwischenbericht liegt in englischer und deutscher Sprache vor und ist auch auf der Website www.tecan.com abrufbar. Massgebend ist die englische Fassung.

© 2012, Tecan Trading AG, Switzerland, all rights reserved. Disclaimer | Trademarks | Site Map